¿Quién es usted?
¿No están aquí para atraparme?
- ¿Qué? - Fui yo.
He entregado las copias de los documentos clasificados.
Acá. Llévenme con ustedes.
Agárrenlo.
No.
No fue él.
Yo fui la que lo hizo.
Señorita Lee.
¿Qué es lo que te pasa?
Eso es lo que me gustaría preguntarte.
Yo lo hice.
Fui yo. Yo lo hice.
Eso es una tontería.
Yo soy el culpable.
Yo fui quien tiró todas las copias desde ahí arriba.
Aquí. Llévenme a mí.
Señor Baek, ¿por qué miente
delante de su empleado?
Entonces, ¿crees que es lo correcto para ti....
el responder a tu jefe?
Ya he publicado los documentos clasificados,
así que contestarle a mi jefe no es gran cosa.
Yo soy el que lo hizo.
- Fui yo. Yo lo hice. - ¿Qué?
¿Lo dices en serio?
¿Qué estás haciendo?
- ¡Estamos hablando! - ¡Estamos hablando!
- ¿No te das cuenta? - ¿No te das cuenta?
¿Atrapaste al culpable?
Señor.
Tenemos un problema aquí.
Señor Baek.
Señorita Lee.
Oí que planeaban formar un sindicato.
Supongo que por fin se han metido en problemas.
¿Es eso lo que pasó?
No, yo lo hice—
Eso es cierto. ¡Los dos lo hicimos!
¿’Lo hicieron juntos’? ¿Por qué tienes tanta confianza? ¿Piensas que te librarás de eso tan fácilmente?
Tendremos que ver qué lado será librado fácilmente después de esto.
¡Vamos a hacerlo!
Nosotros dos.
¿Qué?
¡Sí! Vamos a hacerlo. Los dos vamos a luchar contra ustedes.
Ustedes están muy confiados.
Nuestro abogado manejará la posición de la compañía.
Ustedes dos pueden arreglarlo por su cuenta.
¿Por qué piensa que solo somos los dos?
¿Qué?
Vamos a formar un sindicato
y presentar una reclamación.
Escribiremos sobre el aviso desleal
y la decisión de despedir a los trabajadores contractuales a quienes les habían prometido contratos ilimitados.
Escribiremos sobre las decisiones de la compañía basadas en lo que quieren.
¡Oye, oye! Episodio 29
¿Qué pasó? ¿Atraparon al culpable?
Presidente, Baek Jin Sang dispersó los papeles
está diciendo que formará un sindicato y luchará contra la compañía.
Líder de equipo Baek, ¿cómo te atreves?
Presidente.
Ya que el aviso oficial ha sido filtrado, no puede actuar precipitadamente.
¿Qué deberíamos hacer?
Muy bien, entonces. Pueden hacer el sindicato o lo que sea.
¿Qué?
Por supuesto, tienen el derecho de hacerlo.
Si hacen un sindicato adecuado y negocian con nosotros, tendremos que seguir lo que dicen, ¿cierto?
No olvide lo que dijo.
Muy bien.
Oh, ¿pero estarás bien?
No todos pueden hacer sindicatos.
Tienes que conocerte a ti mismo.
Estoy loca. ¿Cómo pude hacer eso?
- Subdirectora Lee. - ¿Sí?
¿Cómo pudiste pensar en dispersar esos papeles?
Dijiste que la versión actual de ti misma no era el tipo de persona que hace eso.
¿La versión actual de mí misma?
Tampoco sé por qué lo hice.
- ¿Qué? - Estaba pensando que la compañía no se equivocó,
pero pensé en lo que dijo.
¿Lo que dije?
¿Recuerdas algo?
Usted me dijo que yo quería vivir calladamente
pero, en el interior, no fue así.
Usted preguntó: “si ves malas cosas pasando, ¿no quieres arreglarlo de una vez?
No lo hiciste por lo que dije.
¿Qué?
Esa eres solo tú.
Tú solo no tenías miedo.
¿Cómo pudiste pensar en hacer eso? Pudiste al menos llevar puesta una máscara.
Si no hubiese sido por mí, habrías sido captada por la cámara de seguridad.
Si estás planeando en hacer algo, necesitas prepararlo.
Pero, parece feliz en este momento, ¿lo sabe?
¿Me veo así?
Es agotador el estar involucrado contigo.
¿Parezco como si fuese a volar porque estoy feliz y alegre?
¿Qué?
Un sindicato es lo suficientemente agotador.
Oh, y, ¿no crees que las personas estaban reuniéndose antes por lo que hicimos?
Ahora estarás ocupada.
¿Por qué lo estaría?
Vaya, han obtenido habilidades.
Son un gran equipo.
Esto será emocionante.
Tampoco sé por qué lo hice.
Estaba pensando que la compañía no se había equivocado,
pero pensé en lo que dijo.
Sí. Está bien si no lo recuerda.
Ahora simplemente voy a cambiar todo.
No voy a hacer que funcione de esa manera. Nunca.
Bang Bang
Morir se siente bien
Muy bien, muy bien, reúnanse.
Hice esto para que puedan aplicar fácilmente.
¿La aplicación para un sindicato?
Estamos en un equipo, así que vamos a trabajar arduamente para cambiar la compañía.
Pueden trabajar en ello hasta el mediodía, así que háganlo para ese entonces.
Muy bien.
Esta es la aplicación para el sindicato.
Pueden completarlo para la hora del almuerzo y dárselo al equipo de marketing .
¡Por favor háganlo, gracias!
¿Qué vas a hacer con esto, Min Joo?
Oh, realmente no estoy muy interesada. Puedes hacerlo si quieres.
Yo... Está bien.
El líder de equipo Baek nos ayudó,
y podemos manejar nuestros asuntos de contratos una vez que hagamos el sindicato.
¿Qué tal pensarlo otra vez?
Es cierto, pero...
Oficina de preparación del sindicato
Nadie está aquí.
¿Qué hacemos? Ya hemos causado problemas con el presidente.
Está bien. Solo te necesito a ti.
¿Qué?
Oh, quiero decir, si tenemos al menos dos personas,
es suficiente para hacer un sindicato.
¿Por qué debería hacer eso solo con usted?
Además, ¿qué es un sindicato con solo dos personas? Necesitamos bastantes personas para que tenga sentido.
Dios, debí haber estado loca por un momento debido a usted.
Hice estas cosas sin tener miedo de nada.
Subdirectora Lee. Yo debo estar más tranquilo para que las personas estén cerca de mí.
¿Qué? ¿Por qué esto de repente?
Quiero decir, has estado contestándome y tratándome mal.
Bueno... eso. Ni siquiera me di cuenta, pero
usted ha cambiado bastante. Es por eso.
¿Has pensado diferente porque he cambiado?
¿Qué tipo de pensamientos?
Ah, bueno, eso...
¡Entre!
Oh, ustedes están trabajando duro.
Tengo algo que decirles. ¿Podrían salir?
¿Subdirector Kang?
Equipo de marketing, ¿puedo tener su atención?
Hoy, esta es una gran sorpresa.
Esta situación... también pasó antes.
No se alarmen.
La sorpresa es...
¿el subdirector Kang entrará a nuestro equipo?
- ¿Qué? - Y, no como subdirector, ¿sino como líder de sección?
Oh, líder de equipo, no, eso no tiene sentido.
¿Qué? ¿Ya se lo dijo?
Oh, Dios. ¿Es verdad?
Líder de equipo, ¿cómo lo supo?
¿Qué? Oh, eso...
¿Estaba en mi sueño?
- ¿Por qué está aquí de nuevo? ¿Está vigilándonos por las órdenes del presidente?
Sí.
Un momento.
¿Te estás sentando allí?
- ¿Los dos no están muy cerca? - ¿Qué?
Líder de equipo, no hay más asientos.
Siéntese.
Subdirectora Lee, ¿qué va a hacer más tarde?
¿Por qué?
Oh, voy a ordenar suministros. Y quería hacerlo con usted si no está ocupada.
Muy bien. Suena bien.
No, no te preocupes por eso.
Esos dos no se acuerdan.
¡Oh!
¿Dónde dejo esto?
Solicitud para el sindicato
¿Nadie la ha cumplimentado todavía? Entonces, las llevaré todas conmigo.
Por favor llenen sus formularios de solicitud.
Aquí...
¿Qué es esto? ¿Nadie la está llenando?
Líder de equipo, causó tremendo escándalo delante del presidente.
No se preocupen.
Tienen miedo de tener problemas si son parte del sindicato, ¿cierto?
Si lo hacemos, podemos estar protegidos legalmente.
Por lo tanto, no deben preocuparse.
Esa no es la razón.
¿Qué?
Entonces, ¿cuál es?
Me iré primero.
Yo también.
- ¡Vamos juntos! - ¡Esperen!
Escúchenme.
Este es un problema que tiene que ver con nuestros derechos.
No puedo ser un hombre de voluntad propia.
¿No pueden hacerlo junto conmigo?
Pero, líder de equipo, no creo que este problema se resolverá si presionamos de ese modo.
Entonces, ¿qué podemos hacer?
No sé, pero, ¿qué es un sindicato?
Es cuando los sentimientos de todos están unidos.
Pero, no estoy segura si alguna vez hemos hecho eso con usted.
Líder de equipo, es un poco difícil si hace esto de la nada.
Lo siento.
¿Cómo está yendo el proyecto de sindicato de Baek Jin Sang?
Nadie ha venido.
¿Nadie?
Dios, nuestro plan no irá adelante así.
Pero, dijiste esto,
¿Solo permítales hacer el sindicato?
¿Por qué?
Haremos que se dividan una vez que lo hagan.
Pero, ¿por qué tenemos que esperar hasta entonces?
Es así como descubrimos a toda la gente que guarda algún resentimiento hacia la compañía.
Después de descubrirlos, podemos
detenerlos antes de que traten de hacer algo.
Dios. Por lo tanto, es por eso que les dije que hicieran el sindicato,
pero él no está haciendo ningún progreso.
Eso es cierto.
Dios, eso es divertidísimo.
Eso es muy...
¿Llegaron?
¿Alumno del equipo de marketing?
Pensé en lo que dijeron ayer
y me di cuenta que podrían no creerme por cómo he actuado hasta ahora.
Por eso, pensé que lo probaría con mis acciones, no con mis palabras.
¿Qué va a hacer?
Voy a ver qué tipo de trabajo hacen,
cómo se sienten al hacer lo que les ordeno que hagan,
y consideraré su perspectiva.
Si lo hago bien,
espero que puedan entender mi sinceridad.
Pueden pasar.
♬ Mi corazón choca con él ♬
♬ Incluso si mi triste vida derramara lágrimas ♬
Aigoo.
♬ Hoy me las trago de nuevo ♬
¿Puedes levantar tus pies?
♬ Incluso cuando me sujeto y aferro ♬
♬ Los días pasan sin descanso ♬
♬ Mirando al mañana ♬
Líder de sección Park tiene el capuchino mocha.
Té con leche con poco azúcar.
Americano.
Para la subdirectora Lee...
♬ Mi corazón choca con él ♬
♬ Incluso si mi triste vida derramara lágrimas ♬ ♬ Hoy me las trago de nuevo ♬
♬ Mañana corro de nuevo ♬
¿No tenemos que hacer lo que el líder de equipo quiere de nosotros?
No, hay otra manera.
¿Cuál es? ¿Es una buena forma?
Es misión imposible.
Le asignaremos una tarea imposible, entonces se rendirá por sí solo.
¿Quieren que limpie este almacén yo solo?
Sí.
Al principio, separábamos las cosas según los equipos,
pero como el tiempo pasó, se hizo más difícil,
así que nunca pude limpiar este caos.
Pero, si lo hace ahora, podría ser más fácil el próximo año.
¿Todo esto?
¿Por qué? ¿No puede hacerlo?
Entonces, díganoslo, lo entenderemos completamente.
No, lo haré.
¿Cómo? ¿Lo hará?
Entonces, le pediré que pueda hacerlo para el final de la noche.
Muy bien.
¿Quiere que lo hagamos juntos?
¿Qué?
Dios, eso es un poco difícil de hacer.
Bueno, no tenemos elección si nos lo está pidiendo.
Muy bien. Vamos a hacerlo.
¡Uno, dos, tres! ¡Fighting!
♬ Estoy libre, pero luego me ocupo ♬ ♬ Ir y venir me está mareado, es tan difícil que puedo morir ♬
♬ Me levanto luego caigo, florezco luego me marchito Estoy libre, pero luego me ocupo ♬
♬ Ir y venir me está mareando ♬
♬ Girando y girando de nuevo ♬ ♬ (Cuando los mismos días se repiten, las cosas se sienten vacías) ♬
Equipo de Marketing ♬ Girando y girando ♬ ♬ (Cuando los mismos días se repiten, las cosas se sienten vacías) ♬
♬ Girando y girando ♬ ♬ (Está bien, todo da vueltas y vueltas) ♬
♬ Girando y girando de nuevo ♬ ♬ (Los buenos días dan la vuelta y vuelven algún día) ♬
♬ Girando ♬ ♬ (Cuando no tienes fuerzas para levantarte) ♬
¡Líder de equipo! ¿Le gustaría comer algo?
♬ Girando y girando ♬ ♬ (Está bien, todo da vueltas y vueltas) ♬
♬ Girando ♬ ♬ (Los buenos días dan la vuelta y vuelven algún día) ♬
El líder de equipo ha cambiado bastante.
Líder de equipo, usted ha cambiado.
Porque líder de equipo, usted ha cambiado.
- Eso... - Líder de equipo,
ha cambiado.
Estoy muy feliz.
¿Qué es esto?
¡Subdirectora Lee!
¡No, subdirectora Lee!
Subdirectora Lee, ¿está bien? ¿No se lastimó?
Estaba muy asustada, ¿cierto?
Líder de equipo. Justo ahora, algo solo...
¿Qué cosa?
Siento que esto ha pasado antes.
¿Qué está diciendo? ¿Algo se cayó?
¿Eh? ¿Qué es esto?
Esta atmósfera es sospechosa.
¿Sospechosa? No.
No digas cosas inútiles. Solo termina de levantar cosas.
Es sospechoso.
Aquí.
¿Qué fue eso?
Vaya, ¿hizo todo esto solo en una noche?
¿No te lo prometí?
¿Qué pasa con este ambiente? ¿No pueden felicitarme?
No queremos ser regañados.
¿Yo? ¿Regañarte? ¿Por qué?
Porque seguimos diciendo que estábamos ocupados y no lo hicimos.
Lo hiciste todo perfectamente en una noche. Lo sentimos un poco.
Pensamos que se rendiría, pero perdimos.
Aquí tiene.
No quiero aceptarlo así.
No quería una apuesta. Yo quería un favor.
Quería verme bien delante de ustedes.
¿Una empresa tiene una personalidad? Su objetivo es simplemente crecer más.
Quieren aumentar los beneficios y las tiendas. Ellos hacen lo que sea para hacer eso.
Solía creer que la empresa no tenía personalidad.
Entonces, no importa lo que hizo la compañía, pensé que había una razón para ello
y creí que no se podía hacer nada al respecto.
¡Lo sé, y es una tortura, por eso estoy haciendo esto!
¡A pesar que la empresa no tenga personalidad, yo sí!
Pero, eso no era cierto.
Eso fue solo una excusa porque no quería involucrarme.
Solo las personas constituyen la empresa.
Quiero proteger a la gente aquí conmigo ahora mismo.
Empezamos con ese aviso oficial,
y la empresa estará condenada pronto. Quiero manejarlo de inmediato.
♬ Puede que estés teniendo dificultades, pero hoy ♬
Si no es ahora, no tenemos otra oportunidad. ¿Lo harán conmigo?
♬ Siempre estoy a tu lado ♬ ♬ Nunca puedes olvidar eso ♬
Bueno, líder de equipo, ¿puede darnos las solicitudes nuevamente?
♬ Mantén mi mano en tu bolsillo ♬
"¿Solo las personas constituyen la empresa?"
Eso es muy bonito.
¿Cierto? Pensé que era realmente genial.
A pesar que el líder de equipo Baek parece normal en el exterior,
pensé que siempre fue estricto e inflexible.
Pero, tiene un lado que es tan conmovedor.
Ah, y él nos probó cosas con sus acciones.
y dijo algunas grandes cosas a los miembros del equipo para convencerlos.
Vaya, ¿no es así como debería ser un líder de equipo?
Vaya, mírate. Te enamoraste de él.
¿Por qué me enamoraría de un hombre?
Solo digo que tiene algunos lados geniales.
Me gustan las mujeres.
Muy bien, entonces, ayúdalo adecuadamente.
El tío no se quedará quieto al respecto.
Estoy aquí.
Puedes hacer lo que quieras.
Es verdad. Porque tú eres el presidente.
Voy por ello.
¡De verdad! ¡Lo haré!
Voy a ayudarlo con todo lo que tengo.
¡De acuerdo!
Esto...
El presidente invirtió en la compañía de su amigo y luego perdió la mitad del dinero,
así que es difícil conseguir nuestras acciones en el mercado.
Necesitaba dinero sin ser atrapado por usted,
por eso es que trató de hacer evaluaciones de los empleados y congelar los salarios.
¿Qué?
¿Todo eso es cierto?
Estos son los papeles sobre los resultados de inversión.
Y también tiene la respuesta que nuestras acciones no estarían en el mercado.
In Han, este niño... ¡yo solo—
No, no puede, presidente.
¿Qué?
Si lo regaña, las cosas empeorarán.
Se va a esconder de nuevo y causará otros problemas.
Entonces, solo los trabajadores inocentes son perjudicados al final.
¿Qué se supone que haga?
¿Debería escuchar tus palabras y dar vuelta esta compañía?
No.
Esta compañía debe darse la vuelta correctamente después que ataquemos desde el fondo.
Formaré un sindicato y haré que los trabajadores se unan.
Entonces, si intentamos negociar con usted,
por favor prometa aceptar la negociación, ya que usted es la empresa matriz.
Ese niño
podría ser capaz de resolver mis preocupaciones a largo plazo.
Muchos están preguntándonos por el sindicato,
pero realmente no tenemos solicitantes.
¿Cuál es el mayor problema aquí?
Bueno, probablemente sea lo mismo que antes.
"¿No vas a dar la lista de los solicitantes a la compañía?"
"¿No nos va a regañar por no hacer las tareas del sindicato, verdad?"
¿Yo?
¿Creen que lo haría?
Si es así, entonces lo que necesitamos ahora
es esto. Proyecto de mejora de la imagen de Jin Sang
Es aquí, líder de equipo. ¡Dese prisa!
- ¿Por qué aquí? - Puede sentarse aquí.
Si conoce a su enemigo y quién es, entonces puede ganar.
Por lo tanto, tenemos que conocer su personalidad, fortalezas y debilidades.
"Tengo un alto sentido de logro".
"Tengo el carácter de un líder".
No mire.
Entonces, comenzando con Lee Roo Da,
es empática y amable,
así que si otros están sufriendo, usted sufrirá aún más.
Así que, trata de interferir con los asuntos de otras personas.
Incluso si está teniendo dificultades, si otros también lo están,
quiere luchar contra eso.
Así que, hay muchas personas a su alrededor que confían en usted.
Y, también se adapta bien.
Oh, sí, eso es todo verdad. Gracias.
Y, Baek Jin Sang,
usted es bastante adicto al trabajo.
Es bastante parecido a un maniquí cuando se trata de algo además del trabajo.
Un maniq... ¿Un qué?
Ya que otros piensan que es egoísta,
como esto se repite, se siente solo
y no es fácil para usted hacer amigos o amantes.
Y, no ha salido antes.
¡Vaya, de verdad...
¡Dijiste que esto era un análisis de personalidad,
pero esto es una estafa! No tiene sentido.
¿No he salido antes? Dios mío, esto es ridículo.
Oh, lo siento, profesora. Me disculparé por él.
Dese prisa y salga.
Dios mío, no me conoce bien en absoluto.
Entonces, ¿qué tengo que hacer?
(El episodio 30 se emitirá en breve)
Saludos.
(Episodio 30)
A todos los empleados de MW Chicken.
soy el líder del equipo de marketing Baek Jin Sang.
Planeo hablar durante la emisión de la mañana
con ustedes durante una semana, a partir de hoy.
¿Qué es esto? ¿Todos los días?
¿Quién quiere escucharlo cada mañana?
Dios mío, ¿qué es esto?
Pensé en lo que sería bueno hablar en las mañanas.
¿Por qué debo escuchar esa voz aquí?
Voy a compartir algunas buenas palabras.
Oh, Dios, perdí la concentración.
¡Necesito concentrarme!
Oprah Winfrey dijo:
"Creo que uno de los mayores riesgos de la vida es nunca atreverse a arriesgarse."
Dios, está haciendo todo tipo de cosas.
♬ Incluso si el frío mundo bloquea mi frente ♬
¡Disfruten una buena comida!
♬ Mi corazón choca con él ♬
♬ Incluso si mi triste vida derramara lágrimas ♬
¡Come mucho y trabaja bien!
¿Qué está haciendo?
¿Es algún tipo de candidato presidencial?
¿Verdad?
Disfruta tu comida.
¡Oh, nuestro líder de equipo de recursos humanos!
Come mucho.
Dios mío, ¿cómo puedo comer todo esto?
Siguiente.
Por favor dame mucho.
Puedes tener esto. Solo vete.
¡Esto...
Aquí tienes.
Espera.
Conseguiré más maní.
Vaya.
♬ Hoy me los trago de nuevo ♬
Lo haré.
Gracias.
¡Gracias!
¡Cuidado, caray!
El piso estaba resbaladizo.
¿Cómo pudo irse en medio de repartir comida? La gente estaba esperando.
También derramó un poco del curry.
Oh, y este paño de cocina. ¿Cuántas veces le he dicho que necesita ser lavado?
Estoy trabajando más duro aunque estas tareas no terminen.
¿Por qué estás siendo tan gruñona?
Oh, Dios mío.
Solo apúrese y deles comida.
¡Tenga una buena comida!
¿Puede tomar esto?
Dios mío, estoy cansada.
Subdirectora Lee, has trabajado duro.
Sí, usted también, jefe de sección Kang.
Pero, subdirectora Lee, siempre estás al lado del líder de equipo últimamente.
Oh, bueno, es porque siempre está causando accidentes.
¿Te gusta?
¿Quién?
Subdirectora Lee, parece que te gusta el líder de equipo.
¡¿Qué?!
Estoy bromeando. ¿Por qué reaccionaste así?
¿Es verdad?
No, es porque está diciendo tonterías.
¿Dónde notó eso?
Quiero decir, sigues preocupándote por sus asuntos.
Verlos a los dos me entristece.
¿Por qué lo que hago lo
entristece tanto?
Eso es porque podría estar interesado en ti.
¿Qué?
Mira, mira. Estás siendo seria otra vez.
Subdirectora Lee, eres muy linda.
¡Linda!
Se está burlando de mí, ¿verdad?
No, no lo estoy.
Creo que lo está.
¡Estoy siendo sincero!
No parece eso.
Subdirectora Lee, te gusta mucho el líder de equipo Baek.
No bromee así.
¿Entiende?
Solo apúrese y trabaje.
¡Eres tan linda!
No bromee así.
♬ ¿Cuándo empezó? ♬
¿Qué esperaba de la subdirectora Lee?
¿Para que le guste?
♬ He cambiado tanto ♬
Encontré una persona que pensé que nunca volvería a encontrar.
♬ y mi mente en blanco, ♬
Al principio, pensé que era suficiente si solo la veía,
pero fui codicioso sin darme cuenta.
Eso no funcionará, ¿verdad?
Independientemente de todo, el lugar al lado de ella no es mío.
♬ Me di cuenta demasiado tarde, ahora que me has alcanzado ♬
♬ ¿Podrías por favor, por favor ♬
¡Anímese!
Usted es amable.
Pronto encontrará a alguien agradable.
Eso es amor verdadero.
Sí.
El amor no correspondido también es amor.
Casilla de solicitud del sindicato
Nosotros también ayudaremos.
Alguien la está buscando.
¿A mí?
¿Quién es? ¿Podrías hacer esto?
¿Quiere que me una a un sindicato?
Sí.
Bueno, me gustaría trabajar aquí tranquilamente.
Me disculpo.
La necesito, señora Ahn.
Pero... ¿Por qué yo?
Este no es ni siquiera un restaurante con buenas ventas.
Tampoco sé muchas cosas.
Puede encontrar un montón de otras personas que son mejores.
Por eso la necesito.
¿Discúlpeme?
Señora Ahn, no tiene una ética de trabajo aquí, ¿verdad?
Intenta hacer cosas, pero no sabe cómo. No sabe cómo ordenar a los otros empleados.
Usted es el tipo de persona
que vive una vida sencilla y trabaja duro para sobrevivir,
¿no es así?
No tenía que ir tan lejos.
Pero, eso es normal.
Las personas normales se unen para formar un sindicato.
Lo hacemos para encontrar nuestros derechos que a nadie más les preocupan.
¿Podría pensarlo?
Y, esto
es un regalo para usted.
Teoría de marketing
¿Por qué me haría esto?
Soy Kim Yeon Woo del equipo de ventas.
Los trabajadores contratados y yo nos unimos debido al problema relacionado con los contratos ilimitados.
Por favor, trátenos bien.
Soy Park Se Ra del equipo de ventas.
Me uní porque pensé que la compañía no debería seguir comportándose de esta manera.
Soy Ahn Seon Nyeo de la tienda de Garibong.
El líder de equipo Baek Jin Sang me pidió que les
diera una voz a mis empleados,
así que decidí unirme después de pensarlo. Voy a trabajar duro.
Tenemos trabajadores de diferentes cargos y clases.
Aquí están reunidos muchos trabajadores diferentes.
Tenemos una madre trabajadora que trabaja duro y también cuida a un niño.
Tenemos un jefe de sección que es el sostén de la familia.
Tenemos una trabajadora contratada que siempre parece ansiosa.
Tenemos una empleada de servicio
que no pudo escuchar su voz debido a que seguía lo que querían sus clientes.
Todos se han reunido aquí, así que creo que será un tiempo significativo.
Las cosas que todos sienten que son necesarias
y las políticas que creen que esta empresa debería tener,
serán discutidas y discutidas a fondo.
Juntemos todos nuestros pensamientos.
¡Sí!
Escuché que se está formando un sindicato en tu empresa.
¿Cómo lo supo... ?
Ah, sí, escuché que unos trabajadores estaban reuniéndose para hacer eso.
Estás actuando como si no te preocupara.
Basándome en tu personalidad, habrías causado un escándalo por ello.
Bueno, hacer un sindicato es un derecho legal.
¿Por quién me toma?
Todos necesitan ir con la corriente.
Si tratas de detenerlo, causarás más problemas.
Sí, consideraré su consejo, presidente.
Esto no es un consejo, sino una advertencia.
Puedes irte.
¿Qué está planeando ese anciano?
Entra.
¡Presidente! ¡Presidente! Hemos tenido éxito
en hacer que una persona del sindicato venga a nuestro lado.
Ah, ¿en serio? Eso es bueno.
Oh, ¿pero también debería decirle a la directora Yoo?
La discreción en el trabajo es lo mejor.
Estos asuntos puedes hacérmelos saber directamente.
Oh, ¿directamente?
Espere.
Entra.
Este es el trabajador del que le hablé.
Soy la subdirectora Park Se Ra del equipo de ventas.
Esta es la lista de todas las personas del sindicato.
Vamos a trabajar bien juntos, Se Ra.
Puedes irte.
¿Pero usará esta lista?
Las personas que me producen semejante dolor...
Miembros del sindicato
Voy a despedirlos a todos.
Reestructurando
¡Subdirectora! ¡Jefe de sección!
¿Llegó?
¡Hola!
Lo siento. Mi esposo está trabajando horas extra, así que traje a mi hijo hoy.
Está bien. Eso pasa a veces.
¿Has estado bien?
Pero, ¿dijo que estaba haciendo una política para las madres que trabajan?
Sí, así que estoy tratando de reunir opiniones de las empleadas como nosotras.
Entonces, si miran aquí...
Otras compañías proveen una guardería
o cuartos para amamantar.
Dejando que los trabajadores salgan a su hora,
y dando permisos por paternidad,
se incrementa la productividad. Está demostrado estadísticamente.
Así que, no hay ley que diga que no se pueda hacer en nuestra compañía.
Sí, ¿pero es posible que pudiera ser una política de la compañía?
Sí, es posible.
Podríamos ser capaces de disfrutar las tardes. Sería un equilibrio entre trabajo y vida personal.
Eso tiene más significado e importancia para nosotros.
Crear una política de empresa
significa que es necesario tener la opinión de los empleados.
Entonces, si quieren algo, déjenmelo saber.
Simplemente no quiero que me ordenen tratar bien a los clientes detestables.
Es verdad. Incluso hicieron una ley para proteger a aquellos que trabajan bajo carga emocional.
Debe haber políticas para proteger a los empleados, ¿no crees?
¡Sí, sí! Eso es bueno. Díganme más.
♬ Al mismo tiempo ♬
♬ Girando y ♬
♬ Girando de nuevo ♬
♬ Girando ♬
♬ y girando ♬
♬ Canto ♬
♬ Girando ♬
♬ Girando y girando de nuevo ♬ ♬ (Cuando los mismos días se repiten, las cosas se sienten vacías) ♬
¿Sí?
♬ y girando ♬ ♬ (Cuando no tienes fuerzas para levantarte, el fracaso viene) ♬
¿Todavía estás organizando cosas?
Sí. Todos dieron más ideas de las que pensamos.
Todavía falta mucho.
Te ayudaré. Déjame ver.
¿En serio?
Bien. ¿Dónde empiezo?
Salón de reunión para el sindicato
♬ Girando ♬
♬ (Está bien, todo da vueltas y vueltas) ♬
♬ y girando ♬
♬ Girando ♬ ♬ (Los buenos días dan la vuelta y vuelven algún día) ♬
Dios, ¿qué diantres?
No puedo creerlo.
¡Muy bien!
Ustedes parecen estar hablando sobre algo emocionante.
Oh, ¿están hablando sobre el sindicato? Ese es un tema candente.
Ustedes saben que sus contratos
finalizan el 31 de diciembre, ¿cierto?
¿Qué? Eso...
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Me estás matando con la mirada?
Entonces, no hagan cosas inútiles.
Solo encuentren algún lugar para trabajar después.
¿Dijeron que querían negociar con la compañía?
Dios, ¿qué hacemos con tus ojos?
Finalmente, tendremos nuestro evento en dos días.
Hemos terminado de revisar, así que podemos tan solo encontrar un lugar para el evento de mañana.
¿Subdirectora Lee?
¿Sí?
Oh, lo siento. ¿Qué estaba diciendo?
¿Qué pasa? ¿Pasó algo?
Líder de equipo, honestamente,
escuché al líder de equipo de recursos humanos decirles a los trabajadores por contrato
que aunque se unan al sindicato, no pueden hacer nada sobre la finalización de sus contratos.
¿Eso es lo que dijo?
Sí.
Oh, ¿no hay otra forma?
Jeong Hwa y los otros trabajadores están trabajando tan duro.
No te preocupes.
¿Cómo puedo no hacerlo? No sé cómo van a terminar las cosas.
Honestamente, llegué a un acuerdo con el presidente.
¿Qué? ¿El presidente?
Sí. Si el 50% de los trabajadores se unen al sindicato,
y pedimos formalmente negociar,
la compañía matriz va a aceptar.
Alimentos MW es conocido por tener una buena relación con los sindicatos.
Las políticas serán aceptadas, y eventualmente, un director calificado será contratado.
Dijo que consideraría eso.
Líder de equipo, ¿cómo pudo hacer eso?
¿Estás sorprendida?
Sí, lo estoy. Por supuesto.
En verdad es el mejor.
Lo hice por todos.
Especialmente por ti, Lee Roo Da.
Vamos entonces.
Si el 50% de los empleados se unen al sindicato...
y eventualmente, un director calificado será contratado.
Dijo que consideraría eso.
Líder de equipo, ¿cómo pudo hacer eso?
Entonces... ¿Ellos están trabajando juntos para que me vaya?
Eso no va a funcionar.
Oye. Quiero que te ocupes de unas personas por mí.
Hace frío. ¿Por qué no viene?
¡Subdirectora Lee!
Está muy limpio.
Dijo que el evento es mañana, ¿cierto?
Sí.
Oh, ¿podemos saber el lugar con precisión?
Sí. Puede tomar la tercera salida del metro.
¿Hola?
¿Qué?
Espera.
Subdirectora Lee, necesito salir por un momento.
¿Sí?
Oh, ¿está herido?
Está bien.
¿Estás bien? No deberías estarlo.
No hagas trucos. Si lo haces, las personas a tu alrededor van a salir lastimadas.
Esto es una advertencia.
¿Es una advertencia?
Sí, ¿jefe de sección Park?
Oh, ¿líder de equipo? El salón de reunión es un desastre.
¿Qué?
Incluso el libro de política que hicimos desapareció.
Justo ahora... Todo ha desaparecido.
Creo que alguien hizo esto intencionadamente. ¿Qué podemos hacer?
Entonces, ¿por qué te uniste al sindicato?
¿Por qué debo decirle eso?
Mírate.
Oye, ¿no debería el líder de equipo entender lo que está haciendo el miembro de su equipo?
Oye, Kim Yeon Woo. ¿Traté de comerte vivo o algo así?
¡Solo te estoy preguntando!
Eso no es lo que parece.
¡Dios mío, le estás contestando a tu superior!
Oye, ¿no quieres un buen informe de evaluación de trabajo?
Están hablando personalmente con las personas que se unieron al sindicato.
El ambiente de la compañía es un poco extraño.
La reunión general es mañana, así que no pueden hacer nada al respecto.
Entiendo.
¡Líder de equipo! ¡Espere!
¿Qué pasa con usted de repente? Todavía tenemos mucho que hacer.
Eso no es importante en este momento. Tienes que ir a casa rápidamente.
¿Por qué está haciendo esto?
Solo escúchame. No quiero verte en peligro otra vez.
¿En peligro?
¿Qué está diciendo?
No lo entenderías si te lo dijera.
Entonces, ¿de qué está hablando exactamente?
¡No puedes recordar!
¡¿Qué es exactamente lo que no puedo recordar?!
Líder de equipo, siempre me hace esto,
me siento muy confundida, frustrada y con dolor.
Me gustaría que usted solo se sincere.
Vamos a casa. Te llevaré.
- Pero... - ¡Subdirectora Lee!
¿Todavía estás con él?
Jefe de sección Kang.
Iba a encontrarme con Roo Da cuando ustedes dos hubieran terminado.
Pero, ¿por qué sigue...
No es nada.
No debería haber dicho nada. No te preocupes por eso.
Voy a ir primero.
Lleva a la subdirectora Lee a casa.
♬ Tuvo un día largo y difícil ♬
Está bien.
¡Líder de equipo!
♬ Intente recordar los sueños pequeños ♬
¿Cómo puede irse así?
♬ Que atesoraba de niño ♬
Dios mío, ¿por qué
mi corazón se siente tan vacío?
♬ retenga su tembloroso corazón ♬
Es como si realmente olvidara algo.
♬ Ahora todo está bien ♬
Sí. Ella solo necesita ser feliz.
Ella no tiene que recordar
los recuerdos de
todos modos.
♬ Lo abrazaré ♬
El líder de equipo no se veía muy feliz ayer.
¿Sucede algo?
No estoy segura.
Qué extraño.
El líder de equipo y tú. ¡Parece que hay algo entre ustedes dos!
¡Ese no es el caso!
Lo siento.
Sigue diciendo cosas raras, así que es frustrante.
Es también lo mismo para mí.
¿Qué?
Ustedes dos son tan frustrantes.
Hay algo allí, ¿realmente no te das cuenta o simplemente estás actuando así?
Si no es así, ¿puedo hacer un movimiento?
Jefe de sección. No estoy de humor para jugar.
Ahí vas siendo seria otra vez.
Está bien, está bien.
Debería llamar al líder de equipo para ver dónde está.
Conectarse al teléfono
Hola, ¿líder de equipo?
Sí, ¿jefe de sección Kang?
¿Dónde está?
Ha pasado un tiempo desde que llegué aquí. Hay mucho que preparar.
¿Qué? ¿Ya?
Oh, llegaremos pronto.
Oh, ¿qué hay de la subdirectora Lee?
Ella está justo a mi lado. Esto está en el altavoz.
¿Subdirectora Lee?
Sí, ¿líder de equipo?
Llega aquí a salvo. No te preocupes por lo que dije ayer.
¿Cómo podría no preocuparme
después que se fuera así?
Está es la próxima noticia.
Esta mañana, desde la azotea de un edificio de siete pisos en Gyeyang-gu, Incheon,
una mujer de unos treinta años cayó
y fue llevada al hospital. Sin embargo, ella terminó falleciendo.
Vaya, ¿una persona cayó desde la azotea?
Se está investigando.
¿La azotea?
Subdirectora Lee, ¡¿estás bien?!
¿Qué estás haciendo tan temprano en la mañana?
¡Dios mío, hay un accidente!
No tenía sus luces de giro encendidas.
¡Espera!
¡Eso no es importante!
¡Sus luces de giro no estaban encendidas!
¡¿Eso es tan importante ahora mismo?!
Pero sus luces de gi—
¡Deberías haber mantenido tu distancia!
Dios mío.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Deberías comer.
Está bien.
¡Váyanse!
Líder de equipo, ¡mejor péguese a esto!
Me gustas.
Entrada prohibida
Yo iré primero.
Está bien.
Sí, ¿subdirectora Lee? ¿Dónde estás?
Líder de equipo. ¿Q-qué pasó?
¿Qué quieres decir? ¿Llegaste?
¿Cómo me trajo de regreso a la vida?
¿Qué?
El bucle de tiempo había desaparecido con seguridad.
¿Cómo lo hizo? ¿Eh?
Subdirectora Lee. ¿Recuerdas?
Sí.
Lo recuerdo todo.
Vamos a reunirnos. Vamos a encontrarnos primero y hablar.
Subdirectora Lee, ¡hay un gran problema!
Las personas frente al auditorio...
♬ No sabía que era amor en ese momento ♬
♬ Dentro de mi corazón, lo has tomado todo, no lo sabía ♬
♬ Me di cuenta demasiado tarde, ahora que me has alcanzado ♬
Morir se siente bien Adelanto
No vengas por aquí.
Líder de equipo, está ahí. ¿Cómo podría simplemente irme?
La situación no es buena.
¿Qué pueden cambiar ustedes, cuando viven de sus cheques de pago diarios?
¿No va a ir al evento?
¿Quieres vivir en la calle?
Gracias por recordar y no hacerme sentir solo.
No esperaré nada más ahora.
Tal vez no te guste, o simplemente te gusta mucho.
Subdirectora Lee, yo...
♬ Solo te amo a ti ♬